Ogłoszenie Burmistrza Gogolina o przetargu na sprzedaż nieruchomości w związku z Uchwałą Nr XX/201/2020 Rady Miejskiej w Gogolinie z dnia 29 stycznia 2020 r.

Ogłoszenie Burmistrza Gogolina

Na podstawie art. 38, art. 39 ust. 1, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2024 r. poz. 1145 z późn. zm.) § 3 ust. 1, § 4, § 6 ust. 1, § 15 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 2213) oraz  w związku z Uchwałą Nr XX/201/2020 Rady Miejskiej w Gogolinie z dnia 29 stycznia 2020 r. w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości Burmistrz Gogolina ogłasza pierwszy przetarg ustny ograniczony na sprzedaż niżej opisanej nieruchomości gruntowej:

1. Przetarg dotyczący sprzedaży prawa własności do wyżej wymienionej nieruchomości, odbędzie się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gogolinie, ul. Krapkowicka 6, w Sali Posiedzeń dnia 21.10.2025 r. o godz. 09:30.
2. W przetargu na sprzedaż nieruchomości mogą wziąć udział wyłącznie właściciele działek nr 251/4, 249/6, 246/5 i 248/1 położonych w obrębie Gogolin 1, przyległych do zbywanej. Działka będąca przedmiotem przetargu, ze względu na swój kształt i powierzchnię, nie może być zagospodarowana jako odrębna nieruchomość i może jedynie stanowić uzupełnienie działek sąsiednich, w celu poprawy warunków ich zagospodarowania.
3. Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu powinny złożyć pisemne zgłoszenie uczestnictwa w przetargu w Biurze Podawczym w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gogolinie, ul. Krapkowicka 6 do dnia 16 października 2025 r. Zgłoszenie należy złożyć w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Zgłoszenie uczestnictwa w przetargu ograniczonym na sprzedaż nieruchomości położonej w Gogolinie” oraz dołączyć dokument potwierdzający wniesienie wadium.

W przetargu mogą wziąć udział wyłącznie osoby, które wniosą wadium w pieniądzu w wysokości 4 500,00 zł na rachunek depozytowy Gminy Gogolin, prowadzony przez Bank Spółdzielczy w Gogolinie: nr 81 8883 0005 2001 0000 2381 0001, w taki sposób, aby najpóźniej w dniu 16 października 2025 r. kwota wadium znajdowała się na wskazanym rachunku – pod rygorem uznania, że warunek wniesienia wadium nie został spełniony. W tytule przelewu należy wpisać: „Wadium – nieruchomość Gogolin”.

• Za datę wniesienia wadium uznaje się datę uznania na rachunek depozytowy Gminy Gogolin. Dowodem wniesienia wadium jest potwierdzenie dokonania przelewu.

Komisja przetargowa przed otwarciem przetargu stwierdza, czy uczestnicy wnieśli wadium w wymaganym terminie. Osoby, które dokonają wpłaty po wyznaczonym terminie, nie zostaną dopuszczone do przetargu.

1. Lista osób zakwalifikowanych do przetargu zostanie wywieszona na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gogolinie oraz zamieszczona w Biuletynie Informacji Publicznej najpóźniej 1 dzień przed wyznaczonym terminem przetargu.
2. Uczestnicy przetargu zobowiązani są posiadać i przedłożyć komisji przetargowej przed otwarciem przetargu dokumenty:

• dokument tożsamości – jeżeli uczestnik jest reprezentowany przez pełnomocnika, konieczne jest przedłożenie oryginału pełnomocnictwa upoważniającego do działania na każdym etapie postępowania przetargowego,
• w przypadku nabycia nieruchomości w ramach ustawowej wspólności małżeńskiej, do przetargu winni przystąpić oboje małżonkowie, chyba że zostanie przedłożona przez uczestnika przetargu pisemna zgoda na nabycie nieruchomości do ustawowej wspólności małżeńskiej wyrażona przez drugiego małżonka.

Wszystkie dokumenty wymienione w niniejszej punkcie (oprócz dowodu tożsamości) powinny mieć formę pisemną (papierową).

1. Osoby, którym przysługuje prawo do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej w wyniku wypędzenia z byłego terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub jego opuszczenia w związku z wojną rozpoczętą w 1939 r., zwalnia się z obowiązku wniesienia wadium w wyznaczonym w ogłoszeniu terminie, jeżeli zgłoszą uczestnictwo w przetargu, przedstawią oryginał zaświadczenia lub decyzji potwierdzającej prawo do zaliczenia wartości nieruchomości pozostawionych poza obecnymi granicami państwa polskiego oraz złożą pisemne zobowiązanie do uiszczenia kwoty równej wysokości wadium ustalonego w razie uchylenia się od zawarcia umowy.
2. Przetarg może się odbyć, chociażby zakwalifikowano do przetargu tylko jednego oferenta spełniającego warunki w ogłoszeniu. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym, że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych.
3. Do najwyższej ceny uzyskanej w wyniku przetargu zostanie doliczony należny podatek VAT.
4. Wadium wniesione przez uczestnika, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości.
5. Uczestnikom, którzy nie wygrali przetargu, wadium zostanie zwrócone niezwłocznie przelewem, nie później jednak niż przed upływem 3 dni odpowiednio: odwołania przetargu, zamknięcia przetargu, unieważnienia lub zakończenia wynikiem negatywnym przetargu.
6. Gmina Gogolin zawrze umowę sprzedaży wyłącznie ze zwycięzcą przetargu. Przeniesienie prawa do zawarcia umowy na osobę trzecią jest niedozwolone.
7. Nieruchomość nie jest przedmiotem zobowiązań i obciążeń – poza wymienionymi w pkt 3 i opisie nieruchomości.
8. Gmina Gogolin zawiadomi osobę lub podmiot ustalony, jako Nabywca nieruchomości o miejscu i terminie zawarcia umowy notarialnej najpóźniej 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie przystąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy w miejscu i w terminie danym zawiadomieniu bądź nie wpłaci do terminu zawarcia umowy notarialnej całości ceny nabycia nieruchomości, Burmistrz Gogolina może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.
9. Ustalona cena nabycia nieruchomości nie podlega rozłożeniu na raty. Koszty sporządzenia umowy notarialnej oraz wszelkie koszty sądowe związane z dokonaniem wpisu w księdze wieczystej ponosi Nabywca nieruchomości. Cena nabycia nieruchomości, pomniejszona o wpłacone wadium, uzyskana w przetargu podlega zapłacie przez kupującego w taki sposób, aby najpóźniej na 2 dni przed zawarciem umowy notarialnej znajdowała się na rachunku bankowym Urzędu Miejskiego w Gogolinie.
10. Sposób zagospodarowania nieruchomości określa Uchwała nr LII/428/2018 Rady Miejskiej w Gogolinie z dnia 13 czerwca 2018 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Gogolin /Dz. Urz. Województwa Opolskiego z 02 lipca 2018 r. poz. 1907 ze zm./. Pełny tekst planu znajduje się na stronie gogolin.e-mapa.net lub bip.gogolin.pl w zakładce Akty prawne/ Zbiór aktów prawa miejscowego.
11. Nieruchomość nie obejmuje gruntu pod śródlądowymi wodami stojącymi w rozumieniu art. 23 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo Wodne (Dz. U. z 2024 r. poz. 1087 z późn. zm.)
12. Nieruchomość nie spełnia warunków art. 37a ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2024 r. poz. 530 z późn. zm.), w szczególności nie stanowi lasu w rozumieniu art. 3 ww. ustawy i nie jest objęta uproszczonym planem urządzenia lasu lub decyzją, o której mowa w art. 19 ust. 3 ww. ustawy.
13. Sprzedaż ww. nieruchomości następuje na podstawie danych ewidencji gruntów, bez obowiązku wskazania granic szczegółowych, których wyznaczenie Nabywca może ponieść na własny koszt.
14. Przed przystąpieniem do przetargu należy zapoznać się z dokumentacją dotyczącą nieruchomości. Przystąpienie do przetargu oznacza, że uczestnikowi przetargu znany jest stan prawny i faktyczny nieruchomości oraz, że przyjmuje warunki przetargu bez zastrzeżeń.
15. Nabywca przejmuje nabytą nieruchomość w stanie istniejącym. Zbywca nie ponosi odpowiedzialności za wady ukryte nieruchomości, będącej przedmiotem przetargu oraz za uporządkowanie nieruchomości.
16. Cudzoziemcy /w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920 roku o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców/ w przypadku wygrania przetargu zobowiązani są przed zawarciem umowy notarialnej uzyskać zgodę Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na nabycie nieruchomości w przypadku, gdy ta zgoda jest wymagana.
17. Uczestnicy przetargu składają pisemne oświadczenia o:

• zapoznaniu się z przedmiotem przetargu i zaakceptowaniem warunków podanych w treści ogłoszenia, oraz że nie będzie występował z roszczeniami z tytułu rękojmi za ewentualne wady przedmiotu sprzedaży,
• posiadaniu prawa własności lub współwłasności nieruchomości przyległej do nieruchomości będącej przedmiotem przetargu,
• zgodzie na przetwarzanie danych osobowych i publikację wyników przetargu.

1. Burmistrz Gogolina ma prawo odwołać przetarg w przypadku zaistnienia uzasadnionych powodów.
2. Dodatkowe informacje na temat nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży udziela się w Wydziale Planowania i Nieruchomości Urzędu Miejskiego w Gogolinie, ul. Krapkowicka 6, 47-320 Gogolin, w pokoju 29 lub pod nr telefonu 77 4076832.

Ogłoszenie podlega podaniu do publicznej wiadomości na okres co najmniej 30 dni przed wyznaczonym terminem przetargu na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy Gogolin, w prasie regionalnej oraz na stronie internetowej Gminy Gogolin i na stronie podmiotowej BIP.

Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) Dz. U. UE. L. 119.1 z 04.05.2016 informujemy: 

1. Administratorem danych osobowych jest Burmistrz Gogolina z siedzibą w Gogolinie (47-320) przy ulicy Krapkowickiej 6.  Z administratorem można skontaktować się mailowo: lub pisemnie na adres siedziby administratora,

2. Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym może się Pani/ Pan skontaktować poprzez email:  . Z inspektorem ochrony danych można się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych.

3. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane w celu udziału w przetargu ustnym ograniczonym na sprzedaż nieruchomości gruntowej, na podstawie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. 2024 poz. 1145 z późn. zm.).

4. W związku z przetwarzaniem Pani/Pana danych w celach wskazanych powyżej, informacje o wyniku przetargu zawierające dane osobowe oferenta zostaną podane do publicznej informacji poprzez wywieszenie listy kandydatów zakwalifikowanych do przetargu oraz zwycięzcy przetargu, na tablicy ogłoszeń w urzędzie. Ponadto informacje mogą być udostępniane innym odbiorcom lub kategoriom odbiorców danych osobowych, na podstawie przepisów prawa.

5. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celów oraz przechowywane przez okres niezbędny do wypełniania obowiązku archiwizacyjnego wynikającego z przepisów prawa.

6. Posiada Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych, prawo do ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych.

7. Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych:

Biuro Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO)

Adres: Stawki 2, 00-193 Warszawa

8. Podanie Pana/Pani danych osobowych jest obligatoryjne w przypadku chęci wzięcia udziału w przetargu, zgodnie z minimalnymi wymaganiami określonymi dla oferty w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości

Gogolin, 09.09.2025 r.

PDFOgłoszenie Burmistrza Gogolina o przetargu na sprzedaż nieruchomości w związku z Uchwałą Nr XX-201-2020 Rady Miejskiej w Gogolinie z dnia 29 stycznia 2020 r.pdf (141,43KB)